17/04/2017

Pääsiäinen Pietarissa / Easter Holiday in Saint Petersburg






















Häpeällistä myöntää, mutta kävimme nyt ensimmäistä kertaa Pietarissa ja Venäjällä ylipäätään. Aikomus on ollut mennä kyllä jo vuosia, mutta aina on lopulta tullut valittua joku muu matkakohde.

Ilmasto lienee yksi syy valintoihin - nytkin Pietarissa taisi olla vähän kylmempää kuin Helsingissä ja luntakin oli maassa sinne saapuessamme. Onneksi tajusimme pukeutua kunnon talvivaatteisiin, ja taisin ymmärtää miltä turisteista tuntuu talviaikaan täällä Helsingissä. Olen aina tuntenut sääliä heitä kohtaan ja on tehnyt mieli pahoitella tätä meidän hyytävää vastaanottoa. Tuskinpa he kuitenkaan kärsivät - sehän on osa matkailua ja uuden paikan viehätystä. Mutta, täytyy ehdottomasti lähteä käymään Pietarissa myös joskus kesällä! Viisumin hankkimisessa on vähän säätöä ja junaliput kannattaa hommata hyvissä ajoin, mutta onhan tuo 3,5 h junamatka älyttömän helppo ja nopea.

Käytännön vinkki pukeutumisen lisäksi: Pietarissa turistille aivan täydellinen kulkuväline omien jalkojen väsyttyä on Uber. Emme näin lyhyellä reissulla käyttäneet julkisia kulkuvälineitä lainkaan, vaan kävelimme paljon ja pitemmät matkat taittuivat Uberin "luxusversio" Blackillä. Pietarilaisten englanninkielen taitaminen on heikkoa, joten kyyti, jossa kummankaan osapuolen ei tarvitse osata sanaakaan yhteistä kieltä, on aika bueno. :D Rahan kanssa ei tarvitse sählätä, hinnoista neuvotella, määränpäätä ihmetellä kartasta, osoitteesta tms., kadun varressa ei tarvitse huitoa takseja tai pyytää ketään tilaamaan kyytiä, ja kaiken lisäksi tuo luksusversiokin oli super edullinen. Autot olivat todella siistejä eikä kyydeissä ollut kertaakaan mitään ongelmia.

Parasta antia talviaikaan olivat uskomattoman upeat kirkot ja museot, joista me tutustuimme Eremitaašiin, ns. Verikirkkoon eli Kristuksen Ylösnousemuksen katedraaliin, joka nykyisin on museo, ja Iisakinkirkkoon. Verikirkkoon ja Iisakinkirkkoon kannattaa myös ehdottomasti mennä sisään, vaikka ovat vaikuttavan näköisiä ulkopuoleltakin.

Ruoka- ja ravintolatrendien perässä en lähtisi Pietariin matkustamaan - ero Helsinkiin ja Tallinnaan oli melkoisen suuri. Todettiin, että kannattaa pitäytyä perinteisissä venäläisissä herkuissa, esim. minulle parhaan makuiset annokset olivat perinteistä borschkeittoa. Suositukset meiltä saavat kasvisruoka(lounas)paikkana Cafe Botanika ja päivälliselle/illalliselle kannatti suunnata Idiotiin.

Lapselle hauskinta oli Grand Maket -pienoismallimuseo. Paikka sijaitsee noin viiden kilometrin päässä keskustasta, mutta on kyllä ehdottomasti visiitin arvoinen. Viime kesänä törmäsimme Budapestissa sattumalta samanmoiseen viritelmään ja tykättiin kovasti. Miehelle "hauskinta" oli Leningradin piirityksen museo.

Pietari yllätti kyllä kauneudellaan - rakennukset ovat valtavan hienoja kaikkialla. Mihin tahansa kääntyykin, on edessä mahtava yksityiskohtainen katunäkymä. Tietystikään kaikkia taloja ei ole pystytty pitämään hyvässä kunnossa, mutta sehän meille joillekin vain lisää viehättävyyttä. Vaihtelevuutta maisemiin tuovat leveä Neva-joki, kanavat ja kauniit sillat. Kuvani eivät todellakaan tee oikeutta kaupunkimaisemille ja kaikelle loistokkuudelle - menkää itse katsomaan! :)



/ / /



Our first trip to Saint Petersburg (and Russia). Embarrassing, since it's only a pleasant 3,5 hour train ride from Helsinki, but better late than never! What a glamorous city with many of the worlds most amazing museums and cathedrals! The architecture is just stunning everywhere - it's like they managed to build a perfect city. My photos don't do justice to the splendour and beauty.. go see it yourself if you ever get a chance!




13/04/2017

Jotain uutta pääsiäiseen / Easy Easter Egg Decoration Idea











Monenmoisia munia on tullut koristeltua, mutta vielä pälkähti päähän uusi idea tälle vuodelle. Tein tämän postauksen Sydänmerkin Käy pöytään -blogiin pari viikkoa sitten.

Ihanaa iloista pääsiäistä kaikille! Me lähdetään reissuun, vihdoinkin piiiiitkään suunniteltuun kohteeseen, jännää!! Seurailepa Instassa niin reissun päämäärä valkenee pian :)



/ / /



I came up with a simple Easter egg decor idea - stamping. It was a bit tricky at first, but once you've practiced a while it's really easy.

This Easter we'll be travelling somewhere we've never been to before, how exciting! Check out my Instagram feed and you'll soon know where..

Happy Easter! ♡



12/04/2017

Käyttäisitkö näitä vaatteita? / Would You Wear These Clothes?














Heitin itselleni haasteen, joka samalla liittyy blogiyhteistyöhöni Pääkaupunkiseudun Kierrätyskeskuksen kanssa. Päätin, että etsin Kierrätyskeskuksen ilmaisosastolta vaatteita tai muita tekstiilejä, joista koostan asun tai asuja, joita oikeasti voisin käyttää. Koska osaan ommella ja muokata vaatteista myös itselleni sopivan kokoisia, ei tehtävän olisi luullut olevan aivan mahdoton.

Kävimme Nihtisillan Kierrätyskeskuksessa kaverini kanssa, ja aikaahan siinä vierähti taas niin paljon, että lopuksi tuli kiire käydä läpi ilmaisosaston antimet. Nopeasti nappasin mukaani kuitenkin mustan maksimekon, raidalliset shortsit, punaruskean puseron, mustan viskoositopin, oudon huivi(?)ompeluksen ja pitkän mustan vakosamettihameen.

No mitä noille ilmaisvaatteille pitäisi sitten tehdä, jotta niistä voisi saada käyttökelpoisia? Ihan ensimmäiseksi ne pestään. Jos pesuohjelaput ovat tallella ja tekstit luettavissa, niin noudatetaan pesuohjeita. Muutoin voi yrittää tunnistaa materiaaleja ja valita niille sopivat pesulämpötilat ja -ohjelmat. Usein kirpparivaatteissa on pinttynyt haju, mistä voi koittaa päästä eroon liottamalla vaatteita ennen pesukonepesua puolen tunnin ajan miedossa etikkaliuoksessa (0,5 dl etikkaa + 5 l haaleaa vettä).

Seuraavaksi tutkin vaatteiden saumat ja kartoitin mahdolliset reiät tai muut korjausta vaativat kohdat. Sovitin vaatteita ylleni ja merkkasin nuppineuloilla muutokset, joita niihin halusin.

Musta trikoomaksimekko oli sopivan pituinen ja mallinen, mutta en pitänyt sen pääntien muodosta, joten purin ompeleet ja irrotin muotokaitaleet pääntieltä, leikkasin etukappaleelle uuden muodon ja ompelin uudet muotokaitaleet trikookankaasta, jota oli jäänyt toisen mekon helman muokkauksesta.

Musta viskoositoppi oli ilmaisosastolla sen takia, että edellinen omistaja oli säätänyt olkainten paikkaa selän puolella, eikä ompelujälki ollut ihan katseenkestävää. Irrotin olkaimet, purin kaikki huonot ompeleet ja kiinnitin olkaimet takaisin haluamiini kohtiin siististi.

Punaruskea pusero/jakku on minusta väriltään ja malliltaan kiva, mutta jotain tätimäistä siinä edelleen on, vaikka koitin sitä muokata. Etu- sekä takakappaleella oli pitkät muotolaskokset, jotka purin kokonaan pois saadakseni siihen laatikkomaisemman muodon. Lisäksi lyhensin etukappaleita, mikä toi vaatteeseen uuden jujun. Tuo valetasku on ehkä ongelma, joten luultavasti poistan sen, ja keksin etupuolelle jotain, mikä tekisi tuosta vähän freesimmän.

Raidalliset shortsit oli tosi hyvä löytö! Ne olivat aivan ehjät, mutta minulle vähän liian pienet vyötäröltä. Irrotin vyötärökaitaleen kokonaan ja avasin etupuolelta laskokset, joiden ansiosta sain shortseja suurennettua. Ompelin laskokset pienemmiksi ja jatkoin vyötärökaitaletta keskeltä takaa mustalla samantyyppisellä kankaalla. Muuta ei sitten tarvinnutkaan, kuin hurauttaa kaitale takaisin paikoilleen ja sopivat tuli. Jos shortseja ei olisi pystynyt suurentamaan, olisin muokannut ne lapselleni sopiviksi tai ommellut niistä vuorillisen kangaskassin.

Hennon vaaleansinisen huivin ompelin oudosta viritelmästä, joka oli yhdistelmä tuota hyvin ohutta ja osaksi repaleistakin kangasta ja valkoista puuvillakangasta. Ei hajuakaan, että mihin tarkoitukseen sitä oli käytetty, mutta nyt siitä tuli kiva huivi ja sitä puuvillaa tarvitsen aina ompelutöissäni.

Musta vakosamettihame odottaa vielä työpöydälläni kohtaloaan. Sekin oli minulle kooltaan sopiva, mutta kangas on aika paksua, joten ehkäpä siitä syntyy kassi tai läppärisuojus.

Niin ja koruillahan saa aikaan ihmeitä! Upea Fox-kaulakoru on Mine Güngörin ja mustavalkoiset Satteet-korvikset RIEMUpuotin käsialaa (molempia myynnissä esim. meillä Rõõmillä). Valkoiset sulkakorvikset olen itse tehnyt kierrätysnahasta, niitä voi tilata suoraan minulta tai ostaa Rõõmiltä :)

Osan kuvista otti muuten 6-vuotias apurini, kiitokset hänelle! :D

Tähän aiheeseen sopiikin mainiosti myös hyvin ajankohtainen Vaatevallankumous! Kannattaa perehtyä, jos kampanja ei ole vielä tuttu.

Ei muuta kuin ilmaisosastolle, sitä ei ikinä tiedä mitä kivaa löytyy! Ja jos ei omat taidot riitä vaatteiden muokkaukseen tai korjaamiseen, niin hyvät löydöt kannattaa ehdottomasti kiikuttaa ompelijan käsittelyyn.



/ / /



The Helsinki Area Reuse Centre has sections in their shops from where you can get stuff for free. Books, clothes, household items, shoes, toys... Usually they have seen better days, but if you really try, you can make them totally usable again. So I thought I'd challenge myself, and went and gathered a few clothing items that I thought I could repair and/or modify so that I would actually use them as a whole outfit. Turned out it wasn't impossible, especially with a dressmaker's degree in my back pocket ;)

Apart from the jewellery and my tights, everything I'm wearing in the pics are clothes or textiles that I got for free. I washed, repaired and did a bit of modifying. I'm happy with the others, but I think I'll still need to work on that brown blouse/jacket.. Stay tuned and I'll show you what I did!

Wooden Fox pendant: Mine Güngör
Black & white Satteet earrings: RIEMUpuoti
Feather shaped recycled leather earrings made by me

By the way, have you heard of Fashion Revolution already? Go check it out if you haven't!





29/03/2017

Rõõm ♡





















Tämä asia on ollut minulle niin suuri ja tärkeä, että sitä on ollut vaikeaa pukea sanoiksi ja kuviksi tänne blogiin. Reilu vuosi sitten tapasin Kati-Marikan täällä meidän työhuoneella Kalliossa. Juttu luisti ja huomattiin, että meillä on samanlaisia tulevaisuuden visioita ja haaveita. Kevään myötä meille tuli tilaisuus avata Rõõmin kauppa meidän omissa nimissä, ja elokuusta lähtien ruvettiin järjestämään taidenäyttelyitä myymälän takaseinien näyttelytilassa.

Edellisenä talvena puursin vaatetusompelijan opintojen yhteydessä yritystoiminnan suunnittelun parissa kuukausikaupalla. Liiketoimintasuunnitelma loisti läppärillä työn alla usein yömyöhään. Siitä oli todellakin hyötyä, vaikka käytännössä nämä asiat vasta todellisuudessa oppii.

Perfektionistin piirteitä omaavana moni juttu tuntuu toki edelleen keskeneräiseltä, mutta viime vuoteen verrattuna meno on rauhoittunut huomattavasti, ja osaan vapaa-aikana jo tehdä muutakin kuin miettiä ja hoitaa työasioita. "Ongelma" on kyllä välillä se, että tykkään työstäni niin paljon, että voisin tehdä sitä melkein koko ajan. Joka tapauksessa, elämä tuntuu pitkästä aikaa kaiken suorittamisen - opiskelun ja firmojen perustamisen - jälkeen tasapainoiselta ja sopivan rennolta.

Joten, saanko esitellä, Rõõm kauppa & galleria, Helsinginkatu 17. Tulkaa käymään ja seurailkaa Facebook-sivuilla ja Instagramissa (#roomhelsinki).

Nettisivuilta löytyy ohjeet näyttelyhakuun, joka on nyt käynnissä huhtikuun loppuun asti! Haettavana ovat syys-joulukuu tälle vuodelle. Saa vinkata, jos tuntee hyviä ja kivoja kuvataiteilijoita! Maalaukset, grafiikka, piirustukset, kuvitukset, valokuvat, veistokset - kaikki käy!



/ / /



It's now been almost a year since we started this company with Kati-Marika. Last year was super hectic and the two years before that I was busy studying dressmaking. Now, finally, life is a bit more peaceful. I love what I do. Every day is different and I really enjoy that.

Our baby is a small shop with a gallery space here in Helsinki. We sell our own products (my children's and women's wear made of recycled materials, and Kati-Marika's greeting cards, posters, notebooks etc.) and other Finnish design products by small, new businesses and students. Eco-friendliness, ethical production and of course attractive design are super important to us.

I'm never completely satisfied, but that's just part of a business like this. You have to stay aware of trends, keep looking for new hip products and know at least a little bit about what's going on in the art scene.

Rõõm shop & gallery
Helsinginkatu 17

Follow us on Facebook! And find us on Instagram: #roomhelsinki
roomhelsinki.com



28/03/2017

Kaappien kaappi / The Cabinet












Olen tosi pitkään ihastellut Pinterestissä lastenhuoneiden sisustuksia, joissa on huoneeseen tuotu iso vanha kaappi. Usein kaapit on maalattu jollain mahtavalla kirkkaalla värillä lastenhuoneen menoon sopivaksi, tai sitten pitäydytty värivalinnoissa hempeämmässä tunnelmassa.

Bestå-systeemit, jotka meillä on ollut ensimmäisestä yhteisestä kodista lähtien, saivat nyt lähtöpassit seuraavaan kotiin, kun paikallisessa Facebook-ryhmässä tarjottiin 50-luvulla käsintehtyä koivukaappia. Mikä parasta, tuo ihanuus sijaitsi samalla kadulla, noin sadan metrin päässä. Kaappi jäi siis kotikonnuilleen asustelemaan. Pikkuisen piti käyttää luovuutta sen siirtämisen kanssa (uskomattoman painava!) - mutta onneksi ihanan avuliasta porukkaa löytyi ♡

Vaikka maalattava kaappi oli alunperin ajatuksissa, niin eipä tarvinnut nyt tarttua sutiin - tuo materiaali kun on kuin tehty meidän asuntoon ja tuohon huoneeseen, ja niinhän se tavallaan onkin, kun saman aikakauden taloissa tässä kadulla asutaan.

Sisällä kaapissa on valtava määrä vetolaatikoita, joihin uppoaa kaikki lapsen askartelutarvikkeet, piirustukset ja pikkuesineet, sekä paljon hyllyjä kirjoille ja peleille. Keskiosassa on rekki, jossa nyt roikkuvat juhlamekot ja muut henkareissa pidettävät lapsen vaatteet. Sisällä ovessa oli vielä kaksi ihanaa isoa vanhaa peiliä. Niin ja merkintöjä lapsen pituuskasvusta 70-luvulta, mikä sai minut hykertelemään onnesta.

Mitäs te tykkäätte? Oletteko tällaisen vanhan ja kierrätetyn ystäviä, vai onko uusi ja kiiltävä enemmän mieleen?



/ / /



If you've been following my "Children" board on Pinterest, you may have noticed my interest in old cabinets and cupboards in kidsroom decor. I was thinking we'd replace our soulless Ikea system with a vintage cabinet, which we could paint with a bright colour, but then I spotted this beauty in a local Facebook recycling group. It was handcrafted in the 50's - a perfect fit to our mid-century home!

The cabinet located in a house on our street, so it kind of stayed where it belongs.

What do you think? Are you a fan of everything old with history and character, or do you prefer things new and shiny?