26/04/2015

Neljä poimintaa Kierrätystehtaalta / Four Craft Fair Picks






Reisun kierrätetystä pitsistä valmistetut korvakorut herättivät huomioni omaperäisyydellään. Pitsikorviksia on tietty nähty ennenkin, mutta Reisun korvisten muotokieli on kivan simppeliä ja modernia materiaalista huolimatta. Tekijä Tiia Kirjavainen kertoi myös pitävänsä työskentelyssä siitä, että graafisten muotojen työstämisessä pääsee käyttämään enemmän luovuutta, kuin pelkkien pitsiruusujen irti leikkaamisessa.






Jos olisi ollut enemmän aikaa ja energiaa, olisin mieluusti jäänyt tarkastelemaan lähemmin Anu'skon kenkiä. Merkin Facebook-sivuilta löysin tiedon, että Anu'sko on paimiolaisen Suutaripalvelu Viimeisen Niitin tuotemerkki ekologisille ja usein myös kierrätymateriaaleista valmistetuille jalkineille ja asusteille.
Materiaalina käytetään esimerkiksi räjäytysmattoja.








Piret Kändler on käsittääkseni tallinnalainen taiteilija, jonka valmistamaa keramiikkaa ihastelin Kierrätystehtaalla. Aika söpöä!






Design Rita -merkin takana on taiteilija Rita Rautaneva-Tuomainen. Nämä vetoketjukorvikset ja myös myytävänä olleet mittanauhoista tehdyt korut sopisivat tietysti vaatetusompelijalle… Ritalla on myös oma liike Iso Roobertinkadulla.



/ / /



I had a quick glance through a large craft fair yesterday here in Helsinki. The annual fair is mainly about recycling and small craft businesses.

"Recycling Factory (Kierräystehdas) events are organized and coordinated by Kierrätystehdas Assoc. established in 2010. The purpose of the association is to produce events, conferences and development projects related to recycling, ecology, ethics and sustainable development and to share information on these themes." (Kierrätystehdas on Facebook)


My picks (images above):

Reisu - recycled lace earrings
Anu'sko - recycled footwear
Piret Kändler - ceramics
Design Rita - zipper slider earrings




25/04/2015

Vihreää rakentamista lapsille ja aikuisille / Green Building - Fantasy Exhibition & Workshops













Jos ei huomiseksi ole tekemistä ja sattuu olemaan näillä kulmilla, niin suosittelen etenkin lapsiperheille Kaapelitehtaan Pannuhallissa käynnissä olevaa Vihreä rakentaminen -näyttelyä ja rakentelutyöpajoja. Huomatkaa myös alakerrassa oleva ihana varjotyöpaja! Koko komeuden tarjoaa ilman pääsymaksua Lasten ja nuorten arkkitehtuurikoulu Arkki.

Samalla voi käydä kurkkaamassa millainen meininki tänä vuonna on Kierrätystehtaalla. Sen verran innostuttiin ja aikaa vierähti tuolla rakentelutyöpajoissa, ettei Kierrätystehtaan pöytiä jaksanut enää kovin tarkkaan syynätä. Muutaman kuvan nappasin kuitenkin, ja ehkä esittelen ne täälläkin. Jahka muistan, keitä kyseiset näytteilleasettajat olivat…


Vihreä rakentaminen -fantasianäyttely ja rakentelutyöpajat
Kaapelitehdas, Pannuhalli
25.–26.4. klo 10–17
Vapaa pääsy!



/ / /



I have to say this was the nicest event for both children and parents that we've attended in a while. This is one of the things why I love living in the capital city area - there's always something creative and inspiring going on. Our four-year-old could easily have spent the whole day building big and small houses with different materials and crafting shadow play objects from metal net and wire.


Green building –  fantasy exhibition made by children, open workshops
Cable Factory, Pannuhalli
April 25th & 26th
Between 10 am and 5 pm
Free admission!




23/04/2015

Pieni maja / DIY Teepee Tent









Tällaisen pienen tiipiin rakentelimme eilen vapaan iltapäivän kuluksi ja lapsen iloksi. Rautakaupasta haettiin pyöreää puurimaa, joihin kotona porasin reiät kiinnitysnarua varten. Kankaana on vanha kirpparilta ostettu verho, jota en ollut raaskinut pilkkoa mihinkään pienempään projektiin.

Kokosin ensin rungon, ja sen jälkeen mittasin, minkä kokoiset kangaskappaleet kannattaa leikata. Sitten vähän ompelukoneella surauttelua ja valmista tuli. Saumanvaroihin ompelin kiinni ylös ja alas nauhasta lenkit, jotka pitävät telttakankaan saumat ja rimat paikoillaan.

Esimerkiksi Pinterestin avulla löytyy vaikka kuinka paljon erilaisia tiipii-ideoita.

Mikä parasta, tämän majan saa parissa sekunnissa pieneen kasaan ja kaappiin säilytykseen. Ja sen voi ottaa vaikkapa rannalle mukaan lapselle aurinkosuojaksi!



/ / /



Yesterday we had some free time together, and decided to make a small teepee tent. We bought the wooden dowel rods from a hardware store, and I drilled holes for the rope at home. We already had the fabric - an old flea find I had been saving for a suitable project.

If you're interested in instructions on how to make your own teepee, I recommend using Pinterest for the search.




20/04/2015

Kotitekoiset liidut / Homemade Chalk















Tein pienen apurin kanssa viikonloppuna liituja. Näitä mennään myös ulos kokeilemaan - piirretään ainakin ruudukko hyppelyä varten.

Liitujen tekeminen on tosi helppoa. Seuraavalla kerralla käytetään jotain pigmenteiltään voimakkaampia värejä, tai ihan oikeita pigmenttejä. Tällä kertaa laitettiin lasten nestemäisiä vesivärejä, ja piirtojälki näyttää melkein valkoiselta kaikissa väristä riippumatta.

Ohje on Playful Learning -sivustolta.


Yhden ison liidun tekemiseen sekoita:

2-3 rkl nestemäistä vesiväriä tai muuta pigmenttiä
1 dl vettä
1-1,5 dl mallikipsijauhetta

Lisäksi tarvitset muotteja (esim. jääpalamuotteja, paperirullia). Mikäli käytät esim. wc-paperirullia, vuoraa ne leivin- tai voipaperilla.

Sekoita vesiväri tai pigmentti veteen, lisää mallikipsi ja sekoita hyvin. Seoksen voi lusikoida muotteihin. Valkoiseen liituun ei tarvitse lisätä väriainetta.

Anna liitujen kuivua vähintään 12 tuntia huoneenlämmössä, mielellään pari päivää.



/ / /



With my little helper we made chalk last weekend. You can find lots of recipes for homemade sidewalk chalk online, but I thought this one at Playful Learning looked nice and was very simple. Our daughter liked mixing the ingredients and spooning the mxture into the moulds.

I really like how they turned out, but next time I will probably use more paint or actual pigment to get the colours more vibrant.




12/04/2015

Lake District
























Pääsiäismatkan pääasiallinen tarkoitus oli tutustua Lake Districtiin eli Järviseutuun Luoteis-Englannissa. Seuranamme oli ystäväpariskunta, joiden luona yövyimme ensin Leamington Spassa. Järviseudulla meillä oli Ulverstonin pikkukaupungista vuokrattuna asunto pariksi yöksi - eipä siellä tietenkään muuta kuin yövyttiin, muutoin tutustuttiin autolla ja patikoiden tuohon upeaan ympäristöön niin paljon kuin ehdittiin.

Lauantain patikkaretki oli noin 15 km mittainen lenkki, joka alkoi ja päättyi Buttermeren kylään. Siitä harvinainen retki vuoristossa, että aloituspaikka oli ylhäältä käsin melkein koko ajan näkyvissä. Vuorenhuiput olivat sellaisessa rivistössä reunustamassa kahta järveä. Vaikka seutu onkin melko suosittua vapaa-ajanviettopaikkaa, ei näille retkille voi lähteä ilman kunnollista karttaa, oikeanlaista varustusta (vaatteet, kengät, juomavesi) ja ymmärtämystä miten vaikeasta maastosta on kyse. Voin kertoa, että lähes kuuden tunnin rupeaman jälkeen jalkojen kaikkien lihasten voimat oli käytetty melko tarkkaan loppuun ja papupata alhaalla kylän pubissa maistui taivaallisen hyvältä.



/ / /



A few photos from part of our Easter trip to North West England. It was lovely to finally get a glimpse of the beautiful Lake District.



11/04/2015

Aamukävelyllä Notting Hillissä / Morning Walk in Notting Hill















Lämpimät terveiset Englannista! Pääsiäislomaa vietettiin Oxfordissa, Leamington Spassa, Warwickissa (todella hieno linna!), Lake Districtillä ja Lontoossa. Piipahdimme Lakeseiltä tullessa myös Kendalissa ja Lancasterissa. Aivan upeat maisemat siellä pohjoisessa Englannissa: vuoristoa, vihreitä kukkuloita ja kiviaitojen ympäröimiä lammaslaumoja, narsissien reunustamia kyläteitä, valtavia käppyräisiä puita ja sammaleen peittämiä metsiä, upeita auringonlaskuja… Englannissa ollessa tuntuu aina vähän siltä, kuin olisi matkustanut samalla ajassa taakse päin, eikä paluu nykypäivään aina tunnu kovin houkuttelevalta.

Muutamia kuvia sieltä myöhemmässä postauksessa, mutta tässä ensin tunnelmia Lontoosta toisen pääsiäispäivän aamulta. Hotellimme oli tosi kivalla paikalla, joten aamukävely tehtiin lähiympäristössä. Portobello Roadin kautta metroon ja Victoria and Albert Museumiin ja uskomattoman hienoon Alexander McQueen - Savage Beauty -retrospektiivinäyttelyyn. Alkuperäinen versio samaisesta näyttelystä on ollut esillä vuonna 2011 New Yorkin Metropolitan Museum of Artissa.

Kävimme muuten syömässä Wild Food Cafessa (Neal's Yard), ah mikä paikka! Lounasaikaan ovelle muodostui jonoakin, eikä ihme, suosittelen.



/ / /



Hello from England! We spent our Easter holidays in Oxford, Leamington Spa, Warwick (amazing castle!), Lake District, Kendal, Lancaster and London. We loved the Lake District area, it was so beautiful with mountain views, green hills with sheep and stone fences everywhere, village roads lined with daffodils, huge old trees, moss-covered forests, gorgeous sunsets… When ever visiting England (or when we used to live there) I always felt like going back in time, kind of like living in an old fairytale. And I'm not always too eager to get back to reality and "present time".

I'll share a few pics later from the Lakes, but here are some from our morning walk in Notting Hill area. We also strolled through Portobello Road and afterwards visited the fantastic retrospective of Alexander McQueen in Victoria and Albert Museum. Can't tell you how wonderful it was, made me cry.

If you're looking for a healthy lunch or coffee break in London, here's a tip: Wild Food Cafe at Neal's Yard. Lovely, lovely place.