Yksi kylän ikivanhoista pubeista vaihtoi omistajaa ja nuoret miekkoset pistivät hihat heilumaan todenteolla. Kulahtanut interiööri remontoitiin hyvällä maulla ja iso puutarha on nyt entistä viihtyisämpi paikka, myös lapsille. Pihan perällä röhkii kaksi tyytyväistä possua ja isossa häkissä kotkottelee kymmenkunta kaunista kanaa. Puutarhassa kasvatetaan jos jonkinlaista syötävää mansikoista kesäkurpitsoihin.
Meillä oli ystävien kanssa mahdottoman mukava ilta ja kuvaaminen jäi tällä kertaa vähälle. Ruoka maistui ja tunnelma oli leppoisa, baarin puolella soitettiin minun ja mieheni lempimusiikkia. Pubi oli lauantai-iltana täyteen buukattu ja ruokailemaan halajavia ihmisiä käännytettiin ovelta jatkuvasti. Paikalle pelmahti jopa kaupungin toiselta puolelta muitakin suomalaisia, jotka olivat varanneet pöydän.
P.S. Kuulostaa edelleen melko hullunkuriselta, kun parivuotias huutaa ulko-ovella: "Tule isä! Lähdetään pubiin!"
/ / /
One of our village's old pubs has new owners and we decided to go and check it out with our friends yesterday. It's lovely. The interior is fully renovated with excellent taste and the garden is a cosy place to enjoy the pub atmosphere. Also the children love it. You'll find a couple of happy pigs at the end of the backyard and about a dozen chickens pecking around in a big cage. They're also growing vegetables in the garden.
We all had a good time - The food was tasty and they even played our favorite music... Perfect.
No comments:
Post a Comment